Puuhailua ja puutarhasta nauttimista / knitting and enjoying my garden

Tänään on aurinkoinen välipäivä, huomiseksi on jo taas luvassa sadetta, Joten olin ulkona melkein kuusi tuntia tai vähän ylikin, en niin tarkasti kelloa katsonut. Välillä aurinkoa ja välilla pilvistä. Sain Mizusta vähäksi aikaa kaverin, mutta sitten se jo luikahti omille teilleen.

Today was sunny(most of the time) day between rainy days, yes tomorrow will rain again. I was in the Garden for about 6 hours and had help, Mizu went with me checking flowers for awhile, but the suddently she was away on her own.

Olen noina sateisina päivinä kilkuttanut puikkoja ja kutonut useammat sukat, enimmäkseen babysocks, mutta myös yhdet sukat itselle, minulla kun ei ollut yhtäkkiä yhtään ehjiä sukkia. No nyt alkaa komissarie Lewis joten bye bye

On the rainy days I´ve knitted, mostly babysocks´one babyplankets but also socks for myself, haden´t any pair. Now starts kommissarie Lewis on tv.

take care Jaana