fredag 15 maj 2015

Palstaviljelyä ja puutarhanhoitoa / vegetableplot and gardening



Minä aloitin työnteon viime viikolla melkein kuuden kuukauden sairasloman jälkeen. Mukavaa on kun pystyy taas työntekoon mutta voi voi kyllä on väsyttänyt. Mitenkä se kunto voi niin täydellisesti hävitä, no kyllä kait se nyt pikku hiljaa kohoaa kun teen puutarhatöitä ja laitan palstaa kuntoon. Tänä vuonna minulla on vain vähemmän kuin puolet siitä alasta kun on ollut. Mutta kun viime vuonna meinasi jäädä kaikki vihannekset maahan kun jaksaminen oli nolla niin päätin että lopetan koko viljelyn. Ei ole kiva olla se jonka palstalla rehottaa rikkaruohot. Toini ja Peter, minun ihanat ystävät silloin sanoi että he voi viljellä puolet minun palstasta niin tulee sopivamman kokoinen minunkin osuudestani.(Heidän oma palsta on minun vieressä niin siitä tuli heille ihan luonnollinen lisäys). Ja ainakin nyt jaksoin sen hyvin puhdistaa ja sinne on nyt jyrsitty lehmän kakat joukkoon joten ei muuta kun perunat peltoon ja siemenet riviin. Ainakin laitan, keltajuuresta, polkkajuuresta, porkkanaa ja aikaista perunaa Timoa ja tietysti kukkia.



I started to work again last week after nearly 6 months sickleave. I was so tired. All my condition has gone but I will build it ut with help of gardening. I have started at my vegetable plot again. Last Year I was sure I would not continue to have any plot, but Toini and Peter my dear friends took over just little more than half of the area. The rest is more than enough for me. Now I will have energy to take care all eed in time. I will grow yellow beet and tigrerad beet, carrots and potatoe and of course flowers. Tomatoes and cucumber I have in the Garden or just now in kitchen.

take care Jaana

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar