Seniorit oli täällä / my Parents was here

Seniorit tuli vappu aattona ja lähtivät viime viikon keskiviikkona, koska äidillä oli enkun tunti torstaina. Tämän käynnit pääsyy oli Andre Rieun konsertti Globen Arenalla.Olin ostanut liput heille joululahjaksi. Oli kuulemma mieleinen lahja, tämä oli kolmas kerta kun olivat Andre Rieun konsertissa, mutta ensimmäinen kerta täällä Tukholmassa.

My Parents came on last April and stayed for a week. They couldn+t stay longer because Mom had her english class on Thursday. The main reason for the visit this time was a consert of Andre Rieu and his Johann Strauss Orcherstra on Globen Arena. I gave the the tickets as Xmaspresent, which they liked very much. This was third time they were to listen to Andre Rieu.

Minä sain myös todella paljon apua puutarhatöissä, varsinkin äiti puhkuu energiaa nyt kun on jäänyt eläkkeelle. Tuollaisen puureunan isä laittoin 6 m mitalle kukkapenkin reunaan.

I got a lot help with Gardening, specially Mom had energy for ten. Dad  digged the fence on place for 6 meter. Not a small job either.
On niin vaikea löytää uusia paikkoja, mutta nyt löysin Artipelagin, se on aika uusi taidegalleria meren rannalla Värmdössä. No itse taide ei lyllä erityisemmin ollut minun makuuni, mutta erittäin mukava rantakavely, loistava lounas ja mikä vessa. Ihan kiva sunnuntain matkakohde.

We were to a new artgallery founded by the ownew of Baby Björn. Well the Art was too monern for my tast, but there was a lovly walk by Sea and very good lunch in the restaurant and check the restroom.

take care Jaana